Articles

Lulu - Fred von Soho (1)

Image
Voici Lulu, un haut à volants <3 Pralinette grandit et elle ne veut plus que des vêtements "cools", pas trop girlis et très teenie. Avec une grosse exception : les lapins !! Le haut que je lui avais cousu pour Pâques il y a deux ans est encore porté très régulièrement. Et c'est elle qui a choisi le tissu, que même moi je trouve désormais un peu trop bébé pour elle :-)


Hier ist Lulu, ein Vokuhila-Raglan Pullover mit Volants <3  Pralinchen wächst und sie will jetzt nur noch "coole" Klamotten, nicht allzu girly und sehr gerne teenie. Mit einer grossen Ausnahme : Hasen !! Das T-Shrit, das ich ihr vor 2 Jahren für Ostern genäht hatte, wird immer noch regelmässig getragen. Und sie hat diesen Stoff hier ausgewählt, den ich persönlich für sie etwas zu babyhaft empfinde :-)






J'aime beaucoup cette finition dans le dos <3.....
Ich liebe diesen Tropfenausschnitt im Rücken <3....








Patron / Schnittmuster : Lulu von Fred von Soho
Tissu / Stoff : panneau / Panel vo…

Luck*ees - NipNaps (1) x #55 longsleeve & t-shirt (4) - Kid5 x Skate With Friends - susalabim bei Kunterbunt Design

Image
Chez NipNaps, les luc*ees fêtent leur 3e anniversaire. On participe aussi, enfin les garçons, parce que Pralinette, ce n'est pas son "truc". Elle s'affirme de plus en plus vestimentairement parlant ;-)

Die Luck*ee von NipNaps feiert ihren 3. Geburtstag. Wir feiern mit, also genauer gesagt die Jungen, weil Pralinchen mag keine Harem Hose. Sie zieht nicht mehr einfach alles an, was ich sage ;-)




Pour accompagner le luck*ee, j'ai cousu le #55 de kid5. J'aime beaucoup ce t-shirt : simple, efficace et très bien coupé...
Dazu gibt es ein #55 von kid5. Ich liebe dieses Schnittmuster : einfach und sitzt mega gut...


... et côté broderie, c'est toujours encore issu de la série skate with friends de Susalabim chez Kunterbunt Design....
Die Stickdatei ist aus der Serie Skate with Friends von Susalabim bei Kunterbunt Design...


Et c'est toujours un plaisir de faire un shooting photo avec ce bonhomme...
Ein Fotoshooting mit diesem Kerlchen macht immer unheimlich Spass...







Butterfly Top (1) - NipNaps

Image
Voici notre 1er Butterfly Top et certainement pas le dernier. Enfin ce n'est pas vraiment le nôtre, puisqu'à peine cousu, on l'a envoyé à l'autre bout de la France chez une copine pour son anniversaire... Hier unseren 1. Butterfly Top, und mit Sicherheit nicht der Letzte. Also es ist nicht wirklich "unseren" Top weil kaum genäht ist das Teil durch ganz Frankreich gereist bis zu einer Freundin, die Geburtstag hatte...

J'adore ces manches <3  Ich liebe diese Ärmel <3

... la broderie est une 1ère aussi, clairement validée par Pralinette....
... die Stickerei ist auch eine Premiere; Pralinche liebt sie...






.... I believe I can fly.... <3



Bon, ben yapuka refaire pour Pralinette lol...
Also muss ich eins für Pralinchen nähen lol...


Patron / Schnittmuster : Butterfly Top von NipNaps
Broderie / Stickdatei : Cool Girl von Stichezauber

himmlische Mila (3) - Himmelblau

Image
Et voici notre 3e Mila, version boléro et manches normales. J'aime beaucoup ces photos réalisées avant le cours de modern jazz de Pralinette <3 <3

Und hier unsere 3. Mila, die Bolero Version mit normalen Ärmel. Ich liebe diese Bilder, die wir vor dem Modern Jazz Unterricht gemacht haben <3 <3 









Vous savez pourquoi Pralinette rigole sur cette photo ? Son amoureux, qui danse aussi, vient d'entrer dans la salle :-) Wieso Pralinchen so lacht ? Ihr Verehrer, der auch tanzt, hat gerade den Raum betreten :-)


Patron / Schnittmuster : himmlische Mila von Himmelblau

himmlische Mila (2) - Himmelblau

Image
Et voilà notre 2e Mila, toujours en longueur pull, mais avec des manches bouffantes cette fois-ci... rhaaaa... j'adore...
Und hier unsere 2. Mila, wieder die Pulli-Länge, aber mit Puffärmel... rhaaaa... ich liebe ihn...








Patron / Schnittmuster : himmlische Mila von Himmelblau

himmlische Mila (1) - Himmelblau

Image
himmlische Mila est un patron très versatile qui offre un très grand nombre combinaisons possibles : 3 longueurs (robe, pull ou boléro) + une forme trapèze x 4 manches (longues bouffantes, longues normales, courtes volantées, courtes) x 2 encolures (ronde ou bateau), soit 32 combinaisons possibles :-) Je commence par la version pull manches courtes. Malheureusement les photos ne rendent pas justice au vêtement qui est vraiment très chouette, mais avec ce temps gris et un col roulé en dessous, c'est bof bof. Mais je veux aller crescendo dans les Milas que je vous montre lol...

Himmlische Mila ist ein vielfälltiges Schnittmuster mit vielen Kombinationsmöglichkeiten : 3 Länge (Kleid, Pulli oder Bolero) + 1 A-Linie x 4 Ärmel (lange Puffärmel, lange normale Ärmel, kurze Ärmel mit Volants, kurze Ärmel) x 2 Halsausschnitte (rund oder U-Boot), also 32 Möglichkeiten :-) Ich fange mit dem Pulli mit kurzen Ärmel an. Leider tragen die Bilder dem Teil nicht Rechnung weil der Pulli ist echt mega…

Simo Men (2) & Simo Kids (1 & 2) - Sara & Julez

Image
Pour une fois, les hommes sont à l'honneur <3 mon chéri et ses jumeaux <3 avec leurs Simos... On commence par l'homme...
Ausnahmsweise stehen Heute die Männer im Mittelpunkt <3 mein Liebster und seine Zwillinge <3 mit ihren Simos... Wir starten mit dem Mann...





.... puis les enfants....
.... dann die Kinder....




.... et tout le monde ensemble....
.... und dann alle zusammen....




Les shootings photo de groupe sont tellement plus sympas que les photos individuelles. C'est clair que quelquefois, il y a des râtés, comme ici quand il y en a un dans le champ de vision qui ne doit pas y être....
Eigentlich macht so ein Gruppen-Fotoshooting viiiiel mehr Spass als Bilder von Einzelne. Klaro geht mal was daneben, weil dann doch einer im Bild steht, der nicht drauf sollte, sowie hier.....



... alors on refait lol....
... dann wird einfach neu geshooted lol...



mais c'est tellement plus drôle. Et aucun risque de faire une tête de coincé :-)
aber es macht so viel Spass. Dadurch li…